Трек дня: Led Zeppelin — D'yer Mak'er

05 Июль 2010
#

Led Zeppelin Очередная попытка...да ладно уже, какой там трек дня, (слушаю ее конечно часто, но не каждый день и рубрика, тоже к сожалению не ежедневная) так вот, отличная песня о которой есть что сказать, и которую я рекомендую слышать. Всего то.

Песня D’yer Mak’er — одна из немногих в репертуаре Led Zeppelin, авторство которых разделено между всеми четырьмя участниками группы. Джон Бонэм придумал вступление в стиле ду-воп, который был популярен в 1950-е; затем это вступление переросло в синкопированный ритм регги.

Джон Пол Джонс с презрением отзывался о D’yer Mak’er: по его мнению, эта песня, задумывавшаяся как шутка, так и не была достаточно проработана.

Название песни является отсылкой к английской шутке, в которой обыгрывается сходство звучания слова Jamaica (/dʒˈmeɪ.kə/, «Ямайка») и произнесённого с определённым акцентом вопроса Did you make her? (/dʒˈmeɪk.ɜː(ɹ)/, «Ты заставил её?»):

Написание D’yer Mak’er как-бы передаёт произношение вопроса Did you make her?, чтобы в звучании получилось Jamaica. Однако произношение и смысл названия, не присутствующего нигде в тексте песни, вызывают трудности у всех слушателей, незнакомых с британским юмором, в том числе у американцев.

* — по материалам Вики. Которая Педия.

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Leave a comment

View comments

мой рокнролл текст « Мысли блогеров всего интернета

12 июля 2010, 09:11 ПП

[...] Антон Дуканич пишет: Интересным образом решил «пропиариться» глубоко уважаемый мною, рыцарь рок-н-ролла сэр Мик Джаггер. Казалось бы, зачем ему это нужно. Вероятно вечный рокнрольщик лишний раз решил напомнить миру о том, что рок-н-ролл жив. … весь день спасала одна очень замечательная песня, одного очень замечательного человека. Его фамилия имя отчество — Ро́берт Не́ста Ма́рли (Robert Nesta Marley). Хочу поделиться счастьем, солнцем и теплом передающемся через этот Трек (моего) Дня: … [...]

Ответить

аудио плеер отличное звучание « Эхо блогосферы

15 июля 2010, 05:18 ПП

[...] Антон Дуканич пишет: Очередная попытка…да ладно уже, какой там трек дня, (слушаю ее конечно часто, но не каждый день и рубрика, тоже к сожалению не ежедневная) так вот, отличная песня о которой есть что сказать, и которую я рекомендую слышать. … Написание D ‘yer Mak’er как-бы передаёт произношение вопроса Did you make her?, чтобы в звучании получилось Jamaica. Однако произношение и смысл названия, не присутствующего нигде в тексте песни, вызывают трудности у всех слушателей, незнакомых с … [...]

Ответить